Vou tentar responder sua pergunta como você escreveu….
A pergunta é: posso utilizar o WordPress com o Registro.br[sim]
ou terei que pagar por um outro serviço de hospedagem de sites? [exitem hospedagem gratuitas que suportam wordpress, mas deixam a desejar em muitos requisitos, o recomendado seria escolher uma que atenda seus requisitos, eu concordo com rorose2014. Uso o Hostgator]
OBS: Trocando o Webnode pelo wordpress você terá mais flexibilidade para alcançar os seus objetivos.
A dica, procure uma boa equipe de desenvolvimento para você ter um atalho nos seus objetivos, caso contrario bons estudos!