Oi clarapaganoto,
Não sei se já achou a solução para este problema, caso não tenha segue solução.
Em function.php
Adicione a linha abaixo para habilitar o suporte a menus personalizados.
add_theme_support(‘menus’);
Logo a baixo desse código adicione também a linha abaixo, para registrar “Posições do Tema”.
register_nav_menu(‘menu-primario’,’Menu Primário’);
Espero ter te ajudado, abraços.