Sheila, bom dia…
primeiramente para traduzir o tema você tem que usar o programa poedit para abrir o arquivo de tradução do tema, geralmente na pasta languages, ou pesquisar na internet se já existe uma tradução.
a respeito do tema, eu vou testar ele aqui e tentar traduzir para você caso ainda tenha interesse… ou indicar um tema mais apropriado para seu blog…