Fala Graffo, blz?
Cara, existe um plugin que é bem famoso que é o wpwiki. Contudo, não posso te falar muito, porque nunca testei. Eu pretendo testá-lo em janeiro, para implementar em alguns projetos que estamos trabalhando. Mas se vc testar e me falar como foi a experiência, já vai ajudar muito.
Não tenho o linque aqui, mas nada que o google não possa achar.
Abraços,
Raphaele,
Desencorajo plenamente você a utilizar o WordPress-mu no IIS, pois este não tem suporte a rewrite de URLs como o Apache tem. Uma outra solução, pode ser você instalar o Apache no teu servidor Windows e incluir o mod_rewrite nele. Do contrário, você pode até conseguir funcionar fazendo chunchos no core do WordPress (uma vez eu até consegui), mas o sistema fica tão instável, que você vai ver que tudo foi tempo perdido.
Abraços,