Também tive problemas com a atualização para a versão 2.8.4pt_BR
Automaticamente não deu, de jeito nenhum.
Em uma das atualizações manuais, a local, passou a travar o apache.
Em outra, hospedada, ficou bem lento.
Em outra, hospedada no mesmo servidor, textos em inglês e bem mais lento. Mas este eu resolvi. Eram os arquivos de tradução.
Não entendo porque em uma das atualizações eu precisei trocar os arquivos de linguagem e na outra não…
Ao fazer atualização manualmente, não fiz upload da pasta wp-content. Só nesta que não traduziu.
Isto é o correto?