wp enqueue style

A resposta vai depender muito de o que você quer dizer com:

carregue uma folha de estilo só quando o usurário estiver logado..

Mas vamos supor o seguinte cenário:

1. Você quer carregar o CSS para qualquer usuário logado.
2. Você quer carregar o CSS no Front-End.
3. Você tem um arquivo logged.css na pasta raíz do tema.
4. Você tem um arquivo functions.php na pasta raíz do tema.

Com isso em mente, no arquivo functions.php faça o seguinte:

function load_logged_css() {
    if ( false === is_user_logged_in() ) {
        return;
    }

    wp_enqueue_style(
        'logged',
        get_stylesheet_directory_uri() . '/logged.css',
        array(),
        null,
        'all'
    );
}

add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'load_logged_css' );

Referências

• Função: is_user_logged_in()
• Função: wp_enqueue_style
• Função: get_stylesheet_directory_uri()

Curiosidade:

Na versão 4.7.0, foi introduzida a função get_theme_file_uri(), que é uma alternativa interessante para quando estiver trabalhando com temas filhos.