WP-Admin inacessível – redireciona para a pagina inicial

Limpe o cache do seu navegador e tente verificar se ocorre o mesmo com outros navegadores.

Pode ter sido a forma que a atualização foi feita ou algum arquivo na transferência não foi concluido corretamente.

Tenho lido muitos erros quando as pessoas têm atualizado direto pelo sisema, sou sempre a favor de atualizar upando os arquivos via ftp, gera meos problemas.

Bem eu já instalei em localhost umas 5 vezes e não gerou nenhum problema, claro que a instalação no host é bem diferente, mas as complicações ficam em torno de coneção e funcionamento do host, fora isso não muda nada.

Então não creio que a instalação está com algum problema.

Na falta de opções eu sugiro fazer isso.

Tente upar os arquivos por ftp um a um ao envés de enviar um zip, creio que para dizipar o arquivo o host usa algum recurso que vc não tem como saber se ele está funcionando perfeitamente.

Através do gerenciador de arquivos acesse wp-content/languages
Exclua ou renomeie o arquivo pt_BR.php que está nesta pasta.