Woocommerce – Inserir dados em form e puxar produtos relacionados

Olá amigos,

Esta é a primeira vez que peço ajuda no fórum, espero que consigam me ajudar/entender. Vamos lá:

Estou desenvolvendo um e-commerce e a necessidade do cliente consiste no seguinte:

– Produtos cadastrados terão fields relacionados aos usuários(clientes);

Por exemplo, um determinado produto possuí um número de assinatura, ou seja, quando o usuário efetua a compra desse produto(assinatura) ele teria posteriormente a possibilidade de ir ao site e buscar informações sobre seu produto, buscando por (e-­mail, n° de série do produto ou CPF).

Quando ele inseri-se então um desses parâmetros (e-­mail, n° de série do produto ou CPF), seriam apresentados os produtos relacionados(Ele pode ter mais de uma assinatura).

Isso serviria mais para renovar a assinatura posteriormente também. Por exemplo, o cliente está com seu período de assinatura vencendo, ele entra no site coloca os parâmetros, é então mostrado a(as) assinatura(as) e ele pode renovar a assinatura do produto que quiser ou consultar outros dados.

Desculpem se ficou um pouco confuso, espero que tenham entendido.
Alguém se habilita?

Grande abraço, e obrigado pela atenção.