olá @joaocarloszen,
acredito que não exista porque se tornou prática comum nos contratos pela internet que a pessoa do CLIENTE seja considerado como aquele que realiza cadastro em site (justamente por fornecer todos os dados pessoais que se exigiria em um contrato) e clica na caixa de ACEITE dos termos do contrato.
se você vende um produto ou serviço que precise desse nível de especificação de contrato gerado a partir dos dados do cliente, precisará de um desenvolvedor. talvez não seja algo muito complicado, pois haja visto que é possível preencher arquivos em PDF de forma dinâmica, então em um WordPress isso é possível.
mas por ser algo pouco usado na internet, não gera interesse para desenvolvedores em criar plugin e ficar atualizando.
abraços e boa sorte,
