Opa!!
Pode ser diversos fatores, sua pergunta ficou muito aberta!!
Mas esses produtos tem estoque para venda??
Criador do tópico
skapa
(@skapa)
vou dar uma olhada o que mais pode ser. dicadeteatro.com.br/camisetasdicadeteatro/
Os produtos que não estão aparecendo a opção de compra são produtos variáveis? Se sim normalmente ele só aparece depois que você seleciona o produto!!
Não me parecem ser produtos simples e tem algo talvez ocultando isso no Layout.
Já que quando tento adicionar no carrinho aparece a mensagem:
Product 56 can be ordered using this listed quantity : 5, 20, 25, 100.
Mesmo sem ter opção para selecionar a quantidade.
Pode ser que este plugin esta causando todo o problema: https://br.wordpress.org/plugins/woocommerce-fixed-quantity/