Verifique com o suporte de sua hospedagem se não existe nenhuma restrição para esses problemas.
Pode ser arquivo truncado. Tente enviar os arquivos manualmente para o servidor ouenvie o arquivo .zip e descompacte no servidor.
Olá, descobri isso também:
Em algumas hospedagens Locaweb a instalação do WordPress PT de versões superiores a 2.9 pode apresentar um erro na tela de configurações gerais e não exibir a tela completa e nem o botão de salvar.
Para resolver o problema renomeie o arquivo php-cgi.ini pra php.ini que fica na raiz da hospedagem usando um programa de FTP. Isso pode resolver outros problemas como o buffer de memória.