Utilizar WindowManager do TinyMce no modo Texto

Estou criando um plugin para adicionar QuickTags ao editor de posts do WordPress e ao clicar na QuickTag é aberto um modal para seleção de algumas opções do plugin.

O modal é aberto através do WindowManager do TinyMCE, porém o TinyMCE só é instanciado quando o editor está no modo Visual, enquanto as QuickTags são chamadas isoladamente antes mesmo do TinyMCE.

O plugin funciona normalmente, porém é necessário abrir o editor no modo visual primeiramente para que o WindowManager possa ser chamado e depois ir para o modo Texto.

Seria possível criar outra instância do TinyMCE ou existe alguma outra alternativa?