Tem várias formas de fazer isso, desde o mais simples que seria criar um shortcode para ir nessa página, até criar um endpoint personalizado para criar a página por você.
Solução com Shortcode:
Aqui ensina como criar um shortcode: https://codex.wordpress.org/Shortcode_API
Ainda da para criar uma página ao instalar já com o conteúdo do shortcode usando: https://developer.wordpress.org/reference/functions/wp_insert_post/ (só configurar o post_type para page e definir o post_content para o seu shortcode).
Solução com endpoint:
Da para criar o endpoint utilizando: https://codex.wordpress.org/Rewrite_API/add_rewrite_endpoint
Depois pode utilizar https://codex.wordpress.org/Plugin_API/Filter_Reference/template_include para quando o seu endpoint for aberto você incluir um template com a sua função.
Criador do tópico
amarkes
(@amarkes)
infelizmente nenhuma dessas opções me ajudou.
preciso que ele chame a função do plugins.
via shortcodeele terá que criar uma página e isso não e viável.
pelo endpoint não consegui colocar pra funcionar.
@amarkes se shortcode é inviável, então deve fazer com endpoints. Parece que ajudou, você que não foi capaz de fazer.
O que você quer esta ai na sua frente, só pegar e codar.