Não sei se entendi direito o que você precisa então vou falar um pouco sobre meta boxes.
Quando você cria um metabox o vinculo dele é com o tipo de post (post, page, um tipo de post personalizado…), ou seja, se você cria o metabox e vincula ela ao tipo de post page
então esse metabox, por padrão, vai aparecer na tela de edição de todas as páginas e o conteúdo dele será diferente em cada uma delas.
Cada equipe é um post do seu site? Se sim, então basta você vincular o meta box ao tipo de post “post”.