saudações @guilherme8778,
iframe é algo que possui problemas de segurança. o WordPress costuma barrar iframes. sobre o seu erro, indico o tópico abaixo do Stack Overflow,
https://stackoverflow.com/questions/53470350/blocked-a-frame-with-origin-from-accessing-a-cross-origin-frame-in-wordpress
iframe é algo que dá dor de cabeças. e o Elementor não dá suporte a iframe, o que você deve estar fazendo é usando o widget HTML e inserindo o código do iframe.
principalmente se está seguindo as orientações do próprio Google para isso,
https://support.google.com/docs/answer/183965?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=pt-BR
porque esse código HTML que o Google gera é justamente um iframe!
se você for usuário Elementor PRO, tem uma solução muito fácil, que inclusivo uso quando preciso fazer essas integrações. o Elementor PRO permite que você crie modelos de páginas e postagens, sendo que você define com um campo dinâmico onde ficará o conteúdo que escrever para a página ou postagens.
isso é especialmente útil para postagens, onde pode escrever com o Gutenberg e não precisa entrar no Editor do Elementor. pois você já definiu o design e deixou um campo dinâmico para o conteúdo.
ai você pode instalar o plugin abaixo,
https://wordpress.org/plugins/embedpress/
ele adiciona no Gutenberg ferramentas para facilmente inserir conteúdos externos populares. inclusive na página do plugin tem um link com “How to use Google Sheets in WordPress” (já que falou planilhas…) que ensina o passo-a-passo para isso.
se usa o Elementor gratuito, ai eu indicaria pensar no plugin Elementor Blocks for Gutenberg,
https://br.wordpress.org/plugins/block-builder/
aqui a lógica muda um pouco. ao invés de criar páginas e postagens no Editor do Elementor, você cria no Gutenberg. e tudo que for Elementor que você queira adicionar, você vai no menu do WordPress em Elementor > Modelos e ai cria o que deseja inserir no site, via Gutenberg, com esse plugin.
é uma lógica diferente, mais para quem prefere inserir conteúdo com o Gutenberg e ter o Elementor como auxiliar. mas que no seu caso permitiria usar o EmbedPress.
espero que isso possa lhe ajudar. ou algum outro voluntário conheça uma solução melhor.
boa sorte,
[Gassho, Ubuntu!]