“últimos Post” em um site estático

Utilize o código abaixo ele já esta pronto para listar os títulos e descrição dos posts, basta trocar o endereço do meu feed pelo seu e pronto.

Lembrando que para funcionar o arquivo deve ser .php e o servidor deve rodar PHP.

Você criou um arquivo a parte e icluiu o código que te passei né? Se for este o caso use o código abaixo:

<?php
/**
 * Ler Feed de um blog e apresentar título e descrição dos posts
 *
 * @author Leo Baiano <leobaiano@leobaiano.com>
 * @version 1.0
*/

// Define o charset como utf-8
// O charset definido aqui deve ser o mesmo que o definido no wordpress
// e consequentemente nos feeds
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');

// Defino o endereço do Feed
// Altere o endereço entre aspas para o endereço do seu feed
$feed = "http://leobaiano.com/feed";

$xml = simplexml_load_file($feed);
foreach($xml->channel->item as $posts) {
?>
<h2>
    <a href="<?php echo $posts->link; ?>" title="<?php echo $posts->title; ?>">
        <?php echo $posts->title; ?>
    </a>
</h2>
<small><?php echo $posts->description; ?></small>
<?php
}
?>

De qualquer forma, o importante é incluir o charset igual o definido no wordpress, inclua o código abaixo e seja feliz, no meu teste aqui usei o UTF-8 e funcionou perfeitamente.

<?php
// Define o charset como utf-8
// O charset definido aqui deve ser o mesmo que o definido no wordpress
// e consequentemente nos feeds
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
?>