Você precisa traduzir seu theme.
Veja mais em: tradução.
Criador do tópico
Hugo
(@hugo-alvarenga-novaes)
Lucas,
Pelo pouco que vi, traduzir o tema é muito difícil e trabalhoso; meu tema é o “Elegant Brit” >> http://wordpress.org/extend/themes/elegant-brit-b
Meu endereço é: http://www.ajudandoamigos.com
Você acha que eu devo trocar para um tema em Português? Qual?
Abraços fraternos,
Hugo
Este theme não possui arquivo de tradução do tipo .po
Para traduzir, você deve conhecer um pouco de programação e/ou procurar pelas palavras em cada arquivo do theme. Com paciência é possível.
A escolha é sua. Se for trocar, procure em um mecanismo de busca por “wordpress theme português”.
Criador do tópico
Hugo
(@hugo-alvarenga-novaes)
Caro Lucas,
Muito obrigado por essa dica; contudo, creio que ficarei com o tema “Outside The Box” http://wordpress.org/extend/themes/outside-the-box. Escolhi esse template porque a visualização nele, é fácil, pois as letras apresentam uma fonte com um tamanho bom e o contraste das letras brancas em um fundo preto, torna a leitura muito confortável e pouco cançativa; ademais, não tenho tanto conteúdo e as letras maiores não passam o sentido de “pouca coisa”, como passaria um outro tema; creio que ficarei com ele, apesar do mesmo ser em Inglês. Veja meu blog como ficou: http://www.ajudandoamigos.com.
Mas, mais uma vez, agradeço-lhe!
Abraços fraternos,
Hugo
