Olá, @nataliap2!
A resposta sincera para sua pergunta é: muito provavelmente as páginas do site serão afetadas e o design não ficará automaticamente perfeito. Contudo, dependendo da forma como você construiu o site (se ele for simples, tiver poucas adaptações em CSS, etc.), algumas mudanças de tema exigirão apenas alguns ajustes.
E você pode fazer testes tranquilamente, pois caso você decida voltar para o tema original, o WordPress manterá salvas todas as suas configurações.
Olá. Obrigada pela resposta. Onde vou para voltar para o tema original se precisar? Quando entro em cada página tenho o histórico. Mas tem um lugar específico onde vejo a versão anterior de uma mudança referente ao site todo e a opção de revertê-la? Grata.
Você vai voltar para o tema original no painel do WordPress: Aparência > temas.
Sobre a sua segunda pergunta, não tenho resposta.