Tradução tema Realty

opa pessoal. Estou com um problema no tema realty ao traduzir o formulario de pesquisa. Quando eu vou no editor e traduzo as opções para escolher somem! Eu pedi ajuda a uma pessoa e ela me disse o seguinte: “Vá até a pasta dos temas, abra a pasta do realty e procure o arquivo function.php. Abra o arquivo e procure o método buildSelect ( procure a linha com ” function buildSelect($tax){ “. Na linha abaixo, acrescente: “$test =array(‘type’=>’tipo’, ‘rooms’=>’domitórios’,’area’=>’área’,’price’=>’preço’);” e depois, na linha de baixo:”$ta = $test[$tax];”. Agora na linha , logo abaixo entre “options”: “Selected ‘. ucfirst($ta) .’;”, Troque o Selected por Selecione.”

Só que mesmo assim continua em inglês, eu não entendo muito a respeito de codigos, será que alguem poderia me ajudar nessa situação. Como eu poderia fazer essa tradução???
Site: http://admatosimoveis.com.br/