Title: Tradução Tema Merlim
Last modified: 6 agosto, 2016

---

# Tradução Tema Merlim

 *  [sboav](https://br.wordpress.org/support/users/sboav/)
 * (@sboav)
 * [10 anos, 11 meses atrás](https://br.wordpress.org/support/topic/traducao-tema-merlim/)
 * Olá
    Estou utilizando o plugin loco translate para traduzir o Tema Merlim, e 
   estou com dificuldade em traduzir a expressão “Publicado em” que aparece da seguinte
   forma: Posted on [<time class=”entry-date published updated” datetime=”%3$s”>%4$s</time>](https://br.wordpress.org/support/topic/traducao-tema-merlim/%1$s?output_format=md)
 * e “por”, que seria o autor que aparece da seguinte forma:
    by <span class=”author
   vcard”>[%3$s](https://br.wordpress.org/support/topic/traducao-tema-merlim/%1$s?output_format=md)
   </span>
 * O resultado seria:
    Publicado em______ por____.

Visualizando 2 respostas - 1 até 2 (de um total de 2)

 *  [fagworio](https://br.wordpress.org/support/users/fagworio/)
 * (@fagworio)
 * [10 anos, 11 meses atrás](https://br.wordpress.org/support/topic/traducao-tema-merlim/#post-55911)
 * Postado em <time class=”entry-date published updated” datetime=”%3$s”>%4$s</time
   >
 * pelo <span class=”author vcard”>%3$s</span>
 * Nesse caso o by = pelo
 * Publicado em______ pelo ____autor fulano.
 *  Criador do tópico [sboav](https://br.wordpress.org/support/users/sboav/)
 * (@sboav)
 * [10 anos, 11 meses atrás](https://br.wordpress.org/support/topic/traducao-tema-merlim/#post-55913)
 * Oi fagworio, obrigada por retornar minha duvida. Fiz dessa forma alterando somente
   a expressão sem mexer nos caracteres, contudo nada acontece?? Não sei se mais
   alguma coisa deve ser alterada, mas não está dando certo.

Visualizando 2 respostas - 1 até 2 (de um total de 2)

 O tópico ‘Tradução Tema Merlim’ está fechado para novas respostas.

 * Em: [Desenvolvendo com WordPress](https://br.wordpress.org/support/forum/questoes-avancadas/)
 * 2 respostas
 * 2 participantes
 * Última resposta de: [sboav](https://br.wordpress.org/support/users/sboav/)
 * Última atividade: [10 anos, 11 meses atrás](https://br.wordpress.org/support/topic/traducao-tema-merlim/#post-55913)
 * Estado: não resolvido

## Tópicos

### Tópicos mais populares

### Tópicos sem respostas

### Tópicos não relacionados a suporte

### Tópicos resolvidos

### Tópicos não resolvidos

### Todos os tópicos