Tradução não funciona

Olá amigos!

Estou criando um plugin e gostaria de usar da possbilidade de tradução. Enfim, o que fiz em um teste:
Criei a seguinte função:

function myplugin_init() {
    $plugin_dir = basename(dirname(__FILE__));
    load_plugin_textdomain( 'my-plugin', false,dirname( plugin_basename( __FILE__ ) ) . '/');
}

e adicionei em seguida:

add_action('init', 'myplugin_init');
_e("teste",'my-plugin');

Utilizando o POedit, gerei um arquivo .po. Traduzi o texto e salvei – o que gerou um arquivo .mo também.
Coloquei os dois arquivos dentro da pasta do plugin, mas a tradução não é mostrada nem a pau. Estou fazendo algo errado?