Tradução – modificação

olá @fernando-ventura,

como o @felipeelia colocou, temas pagos devem receber suporte do próprio desenvolvedor.

mas como seu caso é tradução, uma sugestão que dou é o plugin Loco Translate:

https://br.wordpress.org/plugins/loco-translate/

você pode instalar o plugin, ir dentro do plugin no idioma do tema e buscar no idioma a palavra “Back”. após colocar a tradução, deve clicar no botão “Save” e depois “Sync” e então deve ir no site ver se obteve o resultado desejado.

praticamente todos os temas da ThemeForest são em inglês. então precisa fazer a tradução de palavras em inglês do tema.

abraços e boa sorte.