Boa noite,
Para traduções, sempre sugiro o plugin Loco Translate, que tem o layout do Poedit, mas realiza a tradução dentro do próprio WordPress, além de agregar todos os arquivos envolvidos na tradução de um tema ou plugin.
Segue abaixo um tópico onde expliquei como usar o plugin,
https://br.forums.wordpress.org/topic/codestyling-localization?replies=2
Dentro do painel do WordPress, acesse Plugins > Adicionar novo e procure pelo Loco Translate. Instale-o e procure pelo plugin PageNavi dentro dos traduzíveis no Loco Translate, tenho certeza que conseguirá traduzir o que deseja.
Se conseguir traduzir, favor marcar o tópico como resolvido. Se não conseguir, poste aqui que procuraremos dar melhores orientações.
Saudações e boa sorte,
Criador do tópico
Anapesp
(@anapesp)
Prezado Ralden,
tinha conseguido traduzir algumas palavras do tema no Aparência>editor. Só que depois de atualizar o tema para o 4.4, tudo voltou a ficar em Inglês. Já consegui traduzir algumas de novo mas está faltando o “Author” que fica logo abaixo do título dos posts e, lá no final da página, o “Post Navigation”, “Older Posts” e “Newer Pots”. Onde eu tenho que ir no Editor para alterar isso?? Tenho o tradutor mas não consegui fazer por ele..
Obrigada!
