Tradução de calendário de um template

Olá. Também uso os Temas do Elegant Themes e creio que sair editando o código não deve ser o melhor jeito de traduzir.
Suponho que já tenha tentado usar os plugins de tradução e não deram certo.. ? Caso sim, o melhor seria entrar no fórum do Elegant Themes e solicitar que lhe indiquem o caminho a seguir, inclusive quais linhas editar se for o caso.