Suporte » Outros assuntos » Tradução de "Answers" é "Respotas"?

Tradução de "Answers" é "Respotas"?

  • affranca

    (@affranca)


    13 anos, 4 meses atrás

    Olá, sou novo aqui e não sei bem onde colocar esta pergunta (dei uma pesquisada mas não encontrei uma resposta pra isso) mas notei que a tradução de “Answers” (no campo de número de comentários feitos pelos usuários) está como “Respotas” e queria saber onde posso consertar isso.

    Estou usando a versão 3.0.1 em português do Brasil.

    Agradeço qualquer ajuda. Obrigado.

    ps: fiquem à vontade de mover este tópico para um lugar mais conveniente…

Visualizando 8 respostas - 1 até 8 (de um total de 8)
  • enapupe

    (@enapupe)

    13 anos, 4 meses atrás

    Procurei aqui na pasta inteira do WP3.0.1 e no arquivo PO e não localizei tal tradução. Não seria uma característica específica do seu tema?

    Criador do tópico affranca

    (@affranca)

    13 anos, 4 meses atrás

    Será? O meu tema é gringo (“striking” da ThemeForest.net) e, que eu saiba, não vem com tradução pro português. Foi por isso que eu achei que ele pegasse essa tradução de alguma string do código da versão brasileira…

    Obrigado pela ajuda.

    enapupe

    (@enapupe)

    13 anos, 4 meses atrás

    Na descrição do tema no themeforest aparece:

    Added : Simplified Chinese, Italian, Deutsch, Japanese, Brazilian, Slovenian Translation

    Verifique a presença de algum arquivo .po na pasta do tema..

    Criador do tópico affranca

    (@affranca)

    13 anos, 4 meses atrás

    Putz, muito obrigado! Era isso mesmo! Já achei e vou fazer a modificação mais tarde.

    Obrigado pela ajuda mais uma vez.

    Criador do tópico affranca

    (@affranca)

    13 anos, 4 meses atrás

    Hmmm…não consegui resolver modificando o arquivo que tinha o erro de tradução. Achei que fosse algo bem simples mas não sei o que aconteceu.

    Pelo menos agora sei que se trata de algo relacionado ao tema e procurarei o autor para ver se consigo resolver.

    enapupe

    (@enapupe)

    13 anos, 4 meses atrás

    Você tem que modificar o PO e exportar um MO, fez isso?
    Tem um programa chamado POEdit que faz a função..

    Criador do tópico affranca

    (@affranca)

    13 anos, 4 meses atrás

    Vivendo e aprendendo…sabia que faltava algum detalhe.

    Vou procurar este programa, então. (Será que tem pra Mac?)

    Abs e obrigado pela paciência.

    enapupe

    (@enapupe)

    13 anos, 4 meses atrás

    Tem, é cross-platform.
    http://www.poedit.net

Visualizando 8 respostas - 1 até 8 (de um total de 8)
  • O tópico ‘Tradução de "Answers" é "Respotas"?’ está fechado para novas respostas.

Tags de tópico

Visualizações