Suporte » Desenvolvendo com WordPress » Tradução 5000 mil linhas

  • Galera adquiri um plugin para meu site de classificados ele tem mais de 5000 mil linhas. Existe alguma forma de traduzir o plugin sem ser linha por linha como no poedit?

Visualizando 7 respostas - 1 até 7 (de um total de 7)
  • Eduardo

    (@eduardozulian)

    Qual plugin?

    Criador do tópico raphael_pablo

    (@raphael_pablo)

    CP Auction [Arctic WebSolutions]

    Criador do tópico raphael_pablo

    (@raphael_pablo)

    Para classipress não sei se posso por o link do meu classificados aki. abs

    Eduardo

    (@eduardozulian)

    Você vai precisar procurar se o plugin já não possui os arquivos traduzidos. Procure por uma pasta /lang ou /languages aí. Do contrário, entre em contato com o desenvolvedor. Por se tratar de um plugin fechado e pago, fica difícil dar suporte.

    Criador do tópico raphael_pablo

    (@raphael_pablo)

    Sim eu ja achei estou traduzindo via CodeStyling Localization, pesquisando na internet vi algumas pessoas traduzindo via php com google translate. Porém agora faltam 1500 linhas, não existe algo para traduzir de uma vez só?

    Eduardo

    (@eduardozulian)

    Cada string é uma string. Como você queria traduzir tudo de uma vez só? Automaticamente, você diz? Olha, o contexto nunca vai ser o mais correto, além de tudo.

    O que eu te perguntei era se você não encontrou alguém que ja tivesse traduzido. Entra em contato com o desenvolvedor e pergunta se não há tradução em pt_BR.

    Criador do tópico raphael_pablo

    (@raphael_pablo)

    Vou tentar falar com o desenv. e ver se já existe a tradução. Por mais que cada string fica-se com o contexto longe do ideal já ajudaria bastante.

Visualizando 7 respostas - 1 até 7 (de um total de 7)
  • O tópico ‘Tradução 5000 mil linhas’ está fechado para novas respostas.