Pelo que vi no tópico seu tema trás nas opções do tema uma forma de gerenciar esses ícones, vai lá para ver se já não tem essa opção.
Fala Leo, obrigado de novo!
Ele até tem opção de redes sociais, mas não Instagram.
Uma solução que li em algum tópico, era adicionar um rede social X (no meu caso Flikr), direcioná-la para o Instagram e mudar sua imagem.
O ponto é exatamente esse, como mudar a imagem do ícone.
Neste caso o ideal é ler a documentação ou ver com o suporte do seu tema. Para você entender porque estou dizendo isso… Existem milhares de temas WordPress, cada um construido com suas particularidades, menus, funções e configurações, eu não tenho como saber como configurar ou personalizar um tema que não conheço e ninguém conhece todos os temas.
Então aqui você só vai conseguir ajuda de alguém que já conheça o tema ou esteja disposto a baixar o tema e procurar por você como fazer isso. Entrando em contato direto com o suporte do tema você estará falando com pessoas que conhecem todas as funcionalidades do tema.