Thema WordPress

Boa noite,
Galera baixei recentemente o thema “colorbold” e estou terminando de traduzir…
Levei uns dois dias para modificar ele todo e agora não quero desistir de usar ele porém estou com dois problemas é:
O primeiro…
Os acentos tpw “comentários” “é” “á” em vez de aparecer as letras aparece um “?” em vez dos acentos isso é problema do dreamweaver ou host?

O segundo veja: http://botnet.com.br/
Gostaria de abaixar para baixo a barra vermelha para aparecer o logo porque esta tampando como posso fazer isso? quero deixar ela em baixo do negocio preto em cima principal….
Mechi no style.css e no header mas sem sucesso….
Faz muito tempo que não mecho com wordpress e não lembro muita coisa e meu conhecimento em css é baixo alguem pode me ajudar?

Obrigado!