Texto sobre menu

boa noite @fernando-bernardi,

isso depende do tema do seu site. pode ser editado diretamente em arquivos, pode ser facilmente adicionado usando um plugin como o Elementor, pode ser adicionado por meio de widgets. tudo depende do tema e ferramentas que use.

sem nem ao menos um link para seu site fica difícil indicar alguma solução. pois antigamente haviam plugins para “top bar”, mas foram descontinuados.

se for editar diretamente por meio de arquivos, provavelmente seu tema tem um arquivo header.php e nesse arquivo você pode adicionar esse texto.

abraços e boa sorte!