Templae de Página para slug

Você pode criar um Custom Post Type para “docentes” e utilizá-lo para mostrar os dados do docente. É a maneira mais fácil porque ele já vai resolver o problema dos permalinks e das query vars e de quebra pode dar algumas opções de indexação e anexos.

Se você quiser ser mais direto, pode usar a Rewrite API do WordPress e criar uma nova tag e uma nova estrutura de permalinks, acrescentando o template que criou. Escrevi esse código por alto, baseado em como o bbPress e o buddypress cria as urls de usuários, ainda não testei:

/**
 * 1 - Setup the new rewrite tags, rules, and permalink structure
 *     using Rewrite API. Based on bbPress/BuddyPress code.
 */
function brg_rewrite() {

	// Setup some variables
	$rewrite_tag = 'docentes'; //like %post_name% or %category% in permalinks menu
	$root_slug   = 'docentes'; //like 'category' or 'tags' in permalinks menu

	// Add the custom query variable
	add_rewrite_tag( '%' . $rewrite_tag . '%', '([^/]+)' );

	// Add the custom rewrite rule
	add_rewrite_rule( $root_slug . '/([^/]+)/?$', 'index.php?' . $rewrite_tag  . '=$matches[1]', 'top' );

	// Add the custom permalink structure
	add_permastruct( $rewrite_tag, $root_slug . '/%' . $rewrite_tag . '%', array(
		'with_front'  => false,
		'ep_mask'     => EP_NONE,
		'paged'       => false,
		'feed'        => false,
		'forcomments' => false,
		'walk_dirs'   => true,
		'endpoints'   => false
	) );
}
add_action( 'init', 'brg_rewrite' );

/**
 * 2 - Parse the query for your specific rules
 */
function brg_query( $posts_query ) {

	// Bail if $posts_query is not the main loop
	if ( ! $posts_query->is_main_query() )
		return;

	// Bail if filters are suppressed on this query
	if ( true === $posts_query->get( 'suppress_filters' ) )
		return;

	// Bail if in admin
	if ( is_admin() )
		return;

	// Look for the user query variable match
	$our_user = $posts_query->get( 'docentes' );//the user role

	// User match?
	if ( !empty( $our_user ) ) }

		// check
		var_dump( $our_user );

		// Set a variable to use later
		$posts_query->our_user = $our_user;
	}
}
add_action( 'parse_query', 'brg_query' );

/**
 * 3 - Filter template_include, and pull in docentes.php template.
 */
function brg_template_include( $template = '' ) {
	global $wp_query;

	if ( !empty( $wp_query->our_user ) ) {
		$template = get_query_template( 'docentes' );
	}

	return $template;
}
add_filter( 'template_include', 'brg_template_include' );