Até tem, mas é considerado uma gambiarra violenta…
O ideal neste caso é mudar a tradução de “Spedizione” para “Consegna”.
Tínhamos um plugin pra fazer isso, mas por algum motivo ele não está mais no repositório do WordPress:
https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization
Então, uma outra alternativa é inserir no functions.php o código:
add_filter('gettext', 'minhas_traducoes');
add_filter('ngettext', 'minhas_traducoes');
function minhas_traducoes($translated){
$translated = str_replace('Spedizione', 'Consegna', $translated);
return $translated;
}
Caso o código acima não funcione, isso significa que o texto “Spedizione” não foi escrito para ser traduzido, então você teria que copiar o arquivo que o contém para seu tema filho e fazer a alteração diretamente no código.
Além disso, o código acima traduz qualquer ocorrência do texto “Spedizione” para “Consegna”.
Ola amigo,
queria te tizer que funcionou perfeitamente.
estou aprendendo cada vez mais.
muito obrigado.
Ola Filipe blz?
posso usar essa funçao de traduçao mais de uma vez??
e como faço pra remover isso, é um rodapé que o plugin AutoPublish criou.
http://i58.tinypic.com/2aifpdu.png
Editei o functions.php do plugin e funcionou.
removi:
if(get_option('xyz_credit_link')=="fbap"){
add_action('wp_footer', 'xyz_fbap_credit');
}
function xyz_fbap_credit() {
$content = '<div style="clear:both;width:100%;text-align:center; font-size:11px; "><a target="_blank" title="Facebook Auto Publish" href="http://xyzscripts.com/wordpress-plugins/facebook-auto-publish/details" >Facebook Auto Publish</a> Powered By : <a target="_blank" title="PHP Scripts & Programs" href="http://www.xyzscripts.com" >XYZScripts.com</a></div>';
echo $content;
}
Pode usar sim:
add_filter('gettext', 'minhas_traducoes');
add_filter('ngettext', 'minhas_traducoes');
function minhas_traducoes($translated){
$translated = str_replace('Spedizione', 'Consegna', $translated);
$translated = str_replace('Palavra ou frase', 'Tradução', $translated);
$translated = str_replace('Palavra ou frase 2', 'Tradução 2', $translated);
return $translated;
}
Olá amigo, tudo bem?
não sei se vc chegou a ver, postei uma pergunta na sessão de plugins
https://br.forums.wordpress.org/topic/dois-problemas?replies=2
vc teria alguma dica?
vlw.
