Boa tarde,
Você não postou link do site, então para ajudar precisamos pelo menos da referência do tema que está usando, pois esse tipo de erro é muito influenciado pelo tema.
Sugiro que veja, conforme a documentação do Painel de Tags no Codex,
https://codex.wordpress.org/pt-br:Painel_Tags
a questão de quantos posts estão associados a cada tags, conforme a coluna “Posts”. Veja se está correta a configuração, pois pode estar havendo um erro quando nos posts você associa as tags, e você verá isso justamente nessa coluna no painel de tags.
Saudações,
O tema é “Grid Theme Responsive”.
Aqui nessa tag era pra ter só UM post: http://databasehentai.net/?tag=alien-comic
Obs: Site de conteúdo adulto, cuidado, por isso que eu não tinha postado antes!
Bom dia,
Olha, realmente está bem confuso. Vou entender que essas tags que você está usando estão no menu, a partir de “3D”. Bem, tente fazer o seguinte, já que tags está dando problema, tente testar com categorias.
No caso, crie categorias que você deseja agrupar os conteúdos (pode aproveitar o nome das tags) e então no painel do Menu,
https://codex.wordpress.org/pt-br:Painel_Menus
Você insere diretamente as categorias dentro de seu menu.
Pois o plugin de ads que você está usando é bem agressivo, interfere muito na navegação do site, e pode ser que ele que está interferindo no correto carregamento das tags pages. Inclusive sugiro que veja as configurações do plugin de ads, veja que opções desse plugin podem interferir no correto funcionamento do site.
Por fim, sugiro que em Configurações > Links Permanentes use “Nome do post”, vai lhe ajudar com SEO para seu projeto, ao invés de usar o “Padrão” com a numeração php do post.
Saudações e boa sorte,