Substituição de "navigation" por "posts relacionados" com miniaturas

Olá, pessoal!
Se alguém puder me ajudar, gostaria de saber como retiro o menu “navigation”, que se localiza logo abaixo do post (com os links de post anterior e seguinte) e substituo por “posts relacionados” com miniaturas.

Meu tema é o Sugar&Spice. Ele é responsivo e desejo que a opção de “posts relacionados” fique responsiva também.

Obrigada!