Suporte » Outros assuntos » Site em multilinguas

  • marielmm

    (@marielmm)


    Pessoal,
    Tenho procurado insistentemente uma forma de deixar um site em WordPress com versão inglês e português, sem que seja tradução automática.
    Ou seja, quero estar em uma página e poder escolher que língua vou ler e o editor precisa ter espaço para traduzir e disponibilizar essas duas versões.

    Todos plugins que testei não funcionam bem e estão desatualizados.

    Seria mais fácil criar duas instalações de WordPress (uma em pt_br e outra em eng)? Vejo que assim teria problemas com atualizações.

    Como resolver isso?

Visualizando 3 respostas - 1 até 3 (de um total de 3)
  • Bom dia,

    O ideal seria ter duas instalações, em português e em inglês. Mas isso consome tempo, pois tudo o que você fizesse em um WordPress teria que fazer no outro. Então isso consome tempo né.

    O mais usado e famoso multi-língua é o WPML

    https://wpml.org/pt-br/

    Se para os objetivos de seu site é importante o site ter os dois idiomas, vale a pena o investimento. O plugin é muito bem elogiado, de código que funciona perfeitamente, com documentação e SUPORTE.

    E você tem garantia de 30 dias de devolução do dinheiro. Ou seja, eu compraria a licença mais barata, de US$29.00, testaria. Se gostasse, ótima, meu projeto avançaria como desejo. Se não gostasse, pediria meu pagamento de volta.

    Saudações e muito boa sorte em seu projeto,

    Criador do tópico marielmm

    (@marielmm)

    oi Ralden,
    Obrigada pelo retorno.

    Realmente, ainda testei outros plugins free e todos tem alguma coisinha que não funciona legal.
    Acho que vou acabar usando o WPML e colocar o custo na conta do cliente.

    Obrigada e boa sorte pra vc tb.

    Boa noite,

    Pois é, conversa com o cliente sobre isso, realmente é como um projeto. Você apresenta um custo extra, que é o WPML, que vai dar um resultado muito bom. Então ou você cobra dele antecipado e deixa a garantia pra ele de alguns dias (tipo 20 dias) caso ele não goste desistir ou você compra com seu capital, apresenta o projeto com o WPML, se o cliente gostar ele tem que lhe pagar o custo extra, se ele não gostar você cancela e recebe de volta.

    Saudações e boa sorte,

    PS: lembrando, por favor, que quando considerar o problema superado, favor marcar o tópico como resolvido.

Visualizando 3 respostas - 1 até 3 (de um total de 3)
  • O tópico ‘Site em multilinguas’ está fechado para novas respostas.