Site criado no Mac agora não sobe fotos pelo PC

Moro nos E. Unidos e criei um site para o meu irmão do Brasil. Lembro que no início, quando hospedei o site no meu servidor, havia uma pergunta se eu queria usar Linux ou Windows, ou algo assim. Como uso Mac, alguém me disse que eu tinha que optar por Linux. Agora meu irmão está tentando subir fotos usando o Windows 7 no PC dele, mas as fotos não sobem. Só consigo através do Mac. Ele só consegue criar a página, mas as fotos não carregam nem são rejeitadas por motivo outros, tais como tamanho, etc. Estamos usando o recurso de galeria de fotos do tema Photocrati. É coincidência ou eu preciso mudar a configuração no servidor?