olá @gauchaweb,
acredito que o consultaremedios.com.br não é um comparador de preços, mas um marketplace, estilo Buscapé e MercadoLivre. então os clientes são farmácias que querem expor seus preços e quando cliente preferir seu preço, clicar no link e ir para a loja virtual da farmácia contratante.
então não tem essa de “puxe preços de farmácias”. pois as farmácias tem que informar os preços, seja eles mesmo entrando no sistema, seja você tendo um funcionário ou equipe que receba dados das farmácias e insira no sistema (que eu apostaria ser o modelo da consultaremedios).
um exemplo de marketplace usando Woocommerce com comparador de preços entre os vendedores / empresas cadastradas é o abaixo,
https://codecanyon.net/item/wordpress-woocommerce-marketplace-seller-price-comparison-plugin/19363374
mas pode dizer ao seu cliente que não tem como ele “puxar” preços de farmácias automaticamente. pois essa maravilha que se chama API é algo complicado e que obriga investimentos em desenvolvimento. no máximo grandes laboratório tem API para farmácias puxarem dados, imagens e talvez preço de custo para sistema jogar percentual e dar valor final para cliente. mas isso é raro.
o normal é projeto criar um marketplace e ai ou clientes colocar preços dos produtos e aparecem no marketplace ou funcionários / equipe captam essas informações e abastecem as informações no marketplace.
abraços e boa sorte,