Shortcode

@fabianolee para criar um shortcode, oriento que veja algum tutorial, como esse:

https://blog.fellyph.com.br/desenvolvimento-web/criando-shortcodes-no-wordpress/

ou esse:

https://www.bloglite.net/descubra-a-api-de-shortcodes-e-aumente-a-sua-produtividade-no-wordpress/

Sobre as informações cadastrais, você já tem esses dados guardados junto aos respectivos usuários?

@fabianolee entendi, os dados você já tem, agora é criar mesmo o shortcode de acordo com esses tutoriais que lhe enviei.

Se precisar de mais algum auxílio, nos retorne aqui.