Sem acesso ao painel administrativo

Oi @gbsantos1,

Para redefinir a senha através do banco de dados é preciso passar a nova senha através da função MD5, já que o WordPress não guarda a senha “pura” no banco de dados. Neste link há uma explicação desta e de outras formas para a alteração.

Sobre a migração de localhost para hospedagem, o ideal é passar uma ferramenta que altere todas as indicações de localhost para o domínio, não só as da tabela wp_options. Você pode fazer isso com esta ferramenta ou por linha de comando.

Não esqueça de voltar pra dizer se funcionou ou não e, se for o caso, para marcar seu tópico como resolvido.