Reproduzir uma janela popup que aparece e minimiza

Olá, bom dia a todos.
Então, eu tenho um site que contém números para o suporte. Um comercial, um financeiro e um geral porém… eu quero que eles apareçam fixos na lateral da tela porém que tenham uma funcionalidade de minimizar ou esconder como acontece com este tema: http://dynamix.themeva.com/

Como pode ser observado, na lateral tem um botão de engrenagem, queria reproduzir o mesmo efeito em meu site.. ao clicar na engrenagem aparece uma janela, ao clicar ela some. Alguém consegue me auxiliar nesta reprodução?

Acredito que seja javascript uqe faz a função do botão.. no mais é CSS.

Se alguém souber como fazer da um grito 😀