saudações @gustavo-s-serra,
isso é considerado uma má prática. se o usuário esqueceu a senha, ele deveria clicar em “Esqueci senha” no login do /wp-admin. com isso, receberá e-mail com link para refazer sua senha.
talvez (repito, talvez), seja possível reenviar a mesma senha para uma pessoa, mas é um processo manual e relativamente trabalhoso. primeiramente, deverá acessar o banco de dados e pegar a senha do usuário, que estará em formato MD5. o tutorial abaixo pode ajudar,
https://help.one.com/hc/en-us/articles/115005585949-Change-your-WordPress-password-in-the-database
em posse da senha em formato MD5, que é um formato de criptografia, você precisa decodificar a senha, existindo vários sites pesquisando no Google para isso, como,
https://md5decrypt.net/en/
ao clicar no botão “Decrypt” você verá a senha. e então poderá enviar para a pessoa.
não tenho certeza se isso funciona (até espero que não…). lembrando que é uma prática nada recomendada.
mas, se for possível pegar a mesma senha da pessoa, acredito que somente assim.
boa sorte!
Gassho, Ubuntu(“eu sou através do que nós somos”)