Olá @marianacar,
Olha, na minha visão esse não é o melhor caminho. Pois, pelo que entendi, você vai pegar as fotos, inserir no WeTransfer, criar o link para acesso, colocar esse link em uma página do WordPress, que você ainda vai ter que configurar uma senha de acesso para cada pessoa. Acho um caminho bem longo…
Nunca usei o WeTransfer. Mas se for parecido (e deve ser) com Google Drive, Dropbox e Onedrive, há uma opção que você permite compartilhar o conteúdo da pasta através de um link.
Acredito que quando as pessoas vão fazer o mergulho, elas fazem um cadastro. E nesse cadastro poderia ter o e-mail, já informando que precisa ser preenchido corretamente (talvez até ter o campo duas vezes, pois escrevendo das vezes não é possível que a pessoa vá errar), pois será para onde irá o link das fotos do mergulho.
Ai se fosse no Google Drive, Dropbox ou Onedrive, quando compartilha a pasta com as fotos, bastaria inserir os endereços de e-mail que deseja que tenham acesso às fotos. Inclusive fica mais fácil se for uma pasta só para todos, que verão todas as fotos e baixarão as suas. Mas se quiser que cada pessoa tenha sua própria pasta, basta criar uma pasta para cada pessoa e compartilhar apenas para seu e-mail. (Sendo que teria que fazer o mesmo com as páginas do WordPress, pois teria que separar as fotos em páginas em linkar na página do WordPress).
E pronto!
O que me incomoda na sua solução é a senha com os 4 números do celular. Com isso, você não só precisa criar toda dia uma página, mas são 50 senhas que terá que criar. Fora a chance de errar a senha, colocar algum número diferente dos 4 últimos do celular. E fora as pessoas pertubando perguntando “qual é minha senha?” (ah, nunca dúvida disso…).
Minha opinião: você vai cansar em alguns dias dessas chatice…
Mais rápido, fácil e menos sacal criar a/s pasta/s e compartilhar diretamente para o endereço de e-mail.
Boa sorte e felicidades,