Ólá,
você pode buscar tanto um plugin de posts populares, como utilizar o código a seguir:
<?php
$result = $wpdb->get_results("SELECT comment_count,ID,post_title FROM $wpdb->posts ORDER BY comment_count DESC LIMIT 0 , 5");
foreach ($result as $post) {
setup_postdata($post);
$postid = $post->ID;
$title = $post->post_title;
$commentcount = $post->comment_count;
if ($commentcount != 0) { ?>
<li><a href="<?php echo get_permalink($postid); ?>" title="<?php echo $title ?>"><?php echo $title ?></a> {<?php echo $commentcount ?>}</li>
<?php } } ?>
Este é um código simples que exibe os posts mais populares de acordo com o número de comentários. Você pode personalizar ele com CSS e inserir mais funções e deixar como quiser.
Se esta dica foi útil e resolveu seu problema, não esqueça de marcar o post como resolvido.
Um abraço!
