Boa tarde rwlimajf,
Uma pena que ninguém postou um comentário para lhe ajudar, e eu não posso pois nunca usei o Buddypress.
Sugiro na página do plugin – https://br.buddypress.org/ – ler a Documentation, quem sabe há algum conhecimento que lhe ajude. E pena que a página do plugin não oferece suporte, esse suporte acontece por aqui mesmo.
Eu trabalho nos sites de meus clientes com 2 instalação do wordpress: uma que é a oficial, aquela cujo front-end fica visível para os usuários, e outra que é minha versão “labs”, onde eu testo melhorias ou problemas, para passar para a versão oficial apenas quando estiver “na boa”.
Sugiro que você crie uma outra instalação do wordpress em seu servidor, dentro de uma pasta, e instale o buddypress nessa nova instalação. Se funcionar como você deseja, há um problema na sua instalação atual do wordpress ou do buddypress. Se repetir o funcionamento problemático, aí ou você precisa aprender como deveria ser o uso do plugin ou que apareça alguém que conheça do plugin e realmente possa lhe ajudar.
Abraços e boa sorte,
