Listar categorias filhas onHover

Olá pessoal,
eu sou novo por aki no fórum e tb novo nessa plataforma do wordpress.
eu estou administrando um blog e no blog têm um botão de uma pagina q tem uma especie de menu q ao passar o mouse por cima do desse botão desce um menu com as paginas filhas.

Eu gostaria de saber se e possivel fazer isso nas categorias (no caso eu queria criar categorias filhas e adicionar os botoes como menu logo abaixo dos botoes da categoria) e se pra fazer isso e preciso mexer na programação do tema .php ou no .css???

por favor me ajudemo eu sou novato e muito leigo sobre o wordpress preciso aprender muito..