Suporte » Plugins » Problemas para traduzir WP-Polls

  • Usando a versão 2.60 do WP-Polls e tentando traduzir com o plugin de Localização onde podemos criar arquivos .mo e .po para tradução.

    Também já peguei os arquivos prontos na web não funciona.

    É bug deste plugin de enquete?

    Só consigo traduzir editando manualmente os templates.

Visualizando 4 respostas - 1 até 4 (de um total de 4)
  • umarizal,

    Eu fiz a traduçao do WP-Polls 2.60 utilizando o arquivo wp-polls.pot que veio com o mesmo e que fica na raiz do plugin.

    Gerei os arquivos wp-polls-pt_BR.mo e .po com o poedit e deixei ambos na raiz e funcionou 98% ok.

    Infelizmente (e creio que seja um bug no .pot) algumas “tags” que deveriam ser traduzidas (como por exemplo o botão “vote”, “total voters” e “view results” que ficam no sidebar, não são traduzidos (ainda não entendi o porquê disso). Já a parte no painel Admin ficou 100% traduzida.

    Se quiser, posso passar o plugin com esta tradução.

    Att,

    Vinny

    Criador do tópico umarizal

    (@umarizal)

    Caro viniciuskawakami, obrigado pela resposta.

    Então, eu até consegui traduzir com o plugin que citei, criando os arquivos .po e .mo.

    O plugin é este: CodeStyling Localization / Site oficial

    Mas creio que seja o que você citou… algum bug do próprio WP-Polls 2.60.

    Olá umarizal,

    Gostei bastante deste plugin, é uma alternativa ao Poedit que uso no desktop.

    Eu ainda vou tentar descobrir porque ficaram algumas partes sem tradução. Se eu conseguir sanar, vou remeter ao criador do plugin para que ele inclui junto.

    Mas ainda acho que é um bug =P

    Criador do tópico umarizal

    (@umarizal)

    viniciuskawakami, muito obrigado mesmo pela resposta.

    Ficamos assim, quem de nós (ou quem ler este tópico) conseguir sanar este problema, posta aqui pra ajudar aos demais.

    Sobre o CodeStyling Localization, é sensacional e recomendo a todos que desejam ou necessitam traduzir algum plugin ou tema (isto mesmo, ele também serve para traduzir os temas).

    Abraço e que o bom Deus abençoe a todos.

Visualizando 4 respostas - 1 até 4 (de um total de 4)
  • O tópico ‘Problemas para traduzir WP-Polls’ está fechado para novas respostas.