Problemas com tradução de botões Woocommerce

  • laserstore

    (@laserstore)


    7 anos, 5 meses atrás

    Boa noite pessoal!

    Sei que existem alguns tópicos do assunto mas estou há 4 dias tentando resolver esse problema é já tentei de tudo.
    Meu tema foi atualizado para aceitar woocommerce 3 e quando fiz a atualização alguns poucos itens do carrinho ficaram em inglês. São eles: aplicar cupom, calcular frete, atualizar carrinho e atualizar total.
    Eu já usei plugins tradutores, que não resolveram. Eu preciso muito resolver isso, senão não posso atualizar nem meu tema, nem woocommerce.
    Quem puder me ajudar, o site está em construção pelo endereço http://laserstore.art.bt e posso colocar público, pois está em modo de manutenção.
    Muito obrigado!

Visualizando 6 respostas - 1 até 6 (de um total de 6)
  • Moderador Felipe Elia

    (@felipeelia)

    7 anos, 5 meses atrás

    Oi @laserstore,

    A tradução do tema foi feita toda por você ou já veio com ele? Se veio com ele, você já tentou atualizar o arquivo novamente?

    E pode colocar aqui como essas expressões são exibidas pelo tema? A maioria dos editores de texto tem a função de procurar em todos os arquivos de uma pasta, use isto procurando pelos termos usados e coloque aqui, assim vai ficar mais fácil conseguir ajuda. Se elas não estiverem sendo exibidas com as funções de tradução do WordPress não será possível traduzi-las mesmo.

    Criador do tópico laserstore

    (@laserstore)

    7 anos, 5 meses atrás

    Olá! Desculpe a Débora em responder. O problema é mesmo do tema e estou aguardando apoio para reside. Obrigado!

    Ducivaldo

    (@ducivaldo)

    6 anos, 11 meses atrás

    tambem tenho esse mesmo problema, ele não traduz.

    Criador do tópico laserstore

    (@laserstore)

    6 anos, 11 meses atrás

    Olá @ducivaldo

    Eu consegui resolver meu problema manualmente nos locais onde haviam falhas na tradução. Se você tiver usando um tema, possivelmente é por culpa dele. Posso ajudar se precisar.

    vagnerjsilva10

    (@vagnerjsilva10)

    6 anos, 6 meses atrás

    Como conseguiu resolver @laserstore?

    • Esta resposta foi modificada 6 anos, 6 meses atrás por vagnerjsilva10.
    Criador do tópico laserstore

    (@laserstore)

    6 anos, 6 meses atrás

    @vagnerjsilva10 resolvi sim. Editei alguns botões diretamente no código e outros traduzi usando o Loco Translate. O único problema é que em algumas atualizações preciso refazer parte do trabalho. O que parece ser o problema é referente a conversa entre o meu tema e o woocommerce. Apesar disso eu tive suporte me auxiliando também para resolver. Você está com problemas em que?

Visualizando 6 respostas - 1 até 6 (de um total de 6)
  • O tópico ‘Problemas com tradução de botões Woocommerce’ está fechado para novas respostas.