Link para imagens quebrados após mudança de servidor

Pessoal,

Estou com um problema assaz irritante e não consigo encontrar a solução. Talvez esteja procurando no lugar errado, não sei, mas o fato é que não achei nenhuma referência nem no codex nem aqui nos fóruns.

Seguinte, eu fiz uma instalação local (localhost) do wordpress e preparei tudo localmente, deixe o site pronto. Depois transferi ele pro servidor. O primeiro problema que deu foram com os links. Todos apontavam para o localhost.

Esse problema eu resolvi usando as instruções do codex (http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL), ou seja, colocando aquelas as funções update_option() e update_option() no comecinho do functions.php, devidamente configuradas, claro.

Problema resolvido! Estava ficando feliz já quando notei outra coisa. Todas as imagens do site que foram carregas pelo admin do WP também estão com endereços locais, então obviamente não aparecem.

Vocês podem ver o problema acontecendo aqui: http://www.walbatroz.com/exemplo. Dêem uma olhada nos atributos src das imagens… Bizarro!

O WP não usa URLs relativas para as imagens (mídias)?

Alguém já passou por isso?

Um grande abraço e obrigado desde já,
Rics