Problemas com categorias

Oi @luizfurlan,

Como os feeds de entretenimento e cultura trazem listas levemente diferentes acho que não é nenhum problema com as categorias em si. Seu tema faz alguma chamada para a função query_posts nessas páginas de categoria? Quais arquivos você está usando para exibi-las: archive.php, category.php, category-entretenimento.php?

Oi @luizfurlan,

Realmente é seu tema quem está fazendo esta confusão. Toda vez que ele chama o código
$terms = get_the_terms( get_the_ID(), 'category');
ele está usando todos os termos do primeiro post retornado.

De modo geral, em uma resposta bem resumida, sugiro que você duplique o archive.php e renomeie a cópia para category.php. Na cópia, substitua todas as chamadas a get_the_terms como
$terms = get_the_terms( get_the_ID(), 'category');
por
$terms = array( get_queried_object() );

Dessa forma seu código parará de usar todos os termos do primeiro post retornado e usará somente o termo da página atual.

Não esqueça de voltar caso tenha alguma dúvida e, se for o caso, marque seu tópico como resolvido. Outra coisa: movi seu código para o pastebin, toda vez que precisar colocar aqui um código muito grande, cole o código lá e deixe aqui somente o link, beleza?

Não @luizfurlan. Criando um arquivo category.php todas as categorias usarão este mesmo arquivo. Por enquanto todas usam o archive.php, mas esse arquivo também é usado para arquivos de tempo, autor e etc. O category.php é usado somente pelas categorias como você pode entender melhor aqui.