Acentuação e minúsculas e maiúsculas

Estou usando um tema desenvolvido no US, porém palavras que são acentuadas ficam assim: InÍCio, PÀGina. Pesquisei e testei várias dicas sem sucesso, Nas configurações do WordPress e no banco de dados esta UTF-8.

O interessante é que nos posts reconhece corretamente, mas se crio uma categoria acentuada dá errado; Tentei usar caracteres para substituir o acento ao criar a categoria e não funcionou.

È possível editar categorias fora do painel WordPress?

Verifiquei o Header do tema e a tag meta esta da seguinte forma:

<meta http-equiv=”Content-Type” content=”<?php bloginfo(‘html_type’); ?>; charset=<?php bloginfo(‘charset’); ?>” />
<meta http-equiv=”X-UA-Compatible” content=”IE=EmulateIE7″ />

Tentei salvar o Header.php novamente com a codificação UTF_8 e nada.

Sou novata e já peço desculpas caso tenha expressado errado.

Conto com a Ajuda de vcs.