Problema no menu

Olá, DR3CO

Isso é assim mesmo, os navegadores não interepretam códigos XHTML e CSS da mesma maneira. O máximo que dá pra fazer é amenizar quando é algo muito grave. Não tem como deixar igual em vários navegadores.

Um jeito também é criar um arquivo de estilos para quando o visitante estiver usando o IE.

No arquivo header.php do seu tema, procure por <?php wp_head(); ?> e adicione o seguinte logo embaixo:

<!--[if IE ]>
<link type="text/css" rel="stylesheet" media="screen" href="<?php bloginfo('template_directory'); ?>/ie.css" />
<![endif]-->

Então, você cria um arquivo ie.css com as modificações que precisar. Não precisa refazer tudo, mas algumas classes podem precisar ser escritas somente para o IE.